V ponedeljek, ko se je Nariana Castillo več kot 530 dni pozneje za svoje vrtce in prvošolce pripravljala na njihov prvi dan v kampusu Chicago Public School, so bili povsod utrinke normalnosti in trme. Neulovljiv opomnik.
V novi škatli za kosilo je poleg majhnih steklenic razkužila za roke več steklenic čokoladnega mleka. V nakupovalni vrečki, polni šolskih potrebščin, je zvezek skrit poleg razkužilnih robčkov.
Po vsem mestu na stotine tisoč družin, kot je Castillo, hodi v javne šole v Chicagu, da se vrnejo k visokemu tveganju za redno učenje iz oči v oči. Marsikdo je prinesel kup nasprotujočih si čustev, pogosto spretno skritih v mladih, ki so preplavili užitek vrnitve. Nekateri so zelo razočarani, da je poletni vzpon delta variante povzročil, da so družine izgubile ponovno odprto šolo, ki je bila nekoč pomemben mejnik v boju proti koronavirusu.
Po v bistvu virtualnem šolskem letu se je stopnja prisotnosti zmanjšala, slabe ocene pa so narasle – zlasti pri barvnih študentih – so se študentje v prihodnjih mesecih soočali tudi z upanjem in negotovostjo v smislu akademskega dohitevanja in čustvene terapije.
Čeprav se je županja Lori Lightfoot pohvalila, da je vložila 100 milijonov dolarjev za varno ponovno odprtje, se ljudje še vedno sprašujejo, ali je šolski okoliš pripravljen. Prejšnji teden je odstop voznika avtobusa v zadnjem trenutku pomenil, da bo več kot 2000 čikaških študentov namesto sedežev v šolskem avtobusu prejelo gotovino. Nekatere vzgojitelje skrbi, da v prenatrpanih učilnicah in hodnikih otrokom ne morejo držati priporočene tri metre razdalje. Starši imajo še vedno vprašanja o tem, kaj se bo zgodilo, če bodo v kampusu prijavljenih več primerov.
»Vsi se spet učimo, kako se poučujejo iz oči v oči,« je povedal José Torres, začasni izvršni direktor šolskega okrožja.
To poletje so čikaške javne šole zahtevale, da vsi zaposleni nosijo maske in se cepijo – zahtevo, ki jo je sprejela tudi država. Vendar šolski okoliš in njegov sindikat učiteljev nista dosegla pisnega dogovora o ponovnem odprtju in sta si na predvečer šolskega leta izmenjala ostre besede.
V nedeljo zvečer je Nariana Castillo v svojem domu v McKinley Parku nastavila budilko na 5.30 zjutraj, nato pa je ostala do polnoči, sortirala zaloge, pripravljala sendviče s šunko in sirom ter pošiljala sporočila drugim mamam.
"Naše sporočilo je, kako smo navdušeni in kako zaskrbljeni smo hkrati," je dejala.
Prejšnji konec tedna je Castillo potegnila tanko mejo med tem, da je svojim dvema otrokoma vzbujala previdnost in jima dovolila, da prvi šolski dan zacvetita od veselja. Za prvošolko Milo in vrtčevca Matea bo to prvič stopila na Akademijo za likovno umetnost in muzej Talcott v zahodnem delu mesta.
Castillo je prosil Miro, naj izbere nove samorogove superge, ki na vsakem koraku utripajo roza in modre luči, medtem ko jo je poslušal, kako se pogovarja o sklepanju novih prijateljev v razredu. Otroke je tudi opozorila, da bodo morda morali večino šolskega dne preživeti za mizami.
Do ponedeljka zjutraj je Castillo še vedno videl, kako se je Mirino navdušenje začelo. Potem ko se je prejšnji teden srečala z njo na Google Meetu in v španščini odgovarjala na vprašanja o Milinem favoritu, je deklica že pohvalila svojega učitelja. Še več, ko je doma predstavila zeleno kot poslastico »COVID Rabbit« Stormyju, je rekla: »Lahko počivam. Še nikoli nisem počival."
Prehod na virtualno učenje je vznemiril Castillove otroke. Družina je predstavitev računalnika ali tablice odložila in upoštevala nasvete o omejevanju časa pred uporabo. Mila je študirala v Velma Thomas Early Childhood Center, dvojezičnem programu, ki poudarja praktične dejavnosti, igre in čas na prostem.
Mila se je razmeroma hitro prilagodila novi navadi učenja na daljavo. Toda Castillo je polno zaposlena mati, ki predšolskega otroka Matea spremlja vse leto. Castillo je zelo zaskrbljena, da epidemija preprečuje njenim otrokom sodelovanje v družbenih interakcijah, ki so ključnega pomena za njihov razvoj. Kljub temu se je družina v delih mesta, ki jih je močno prizadel koronavirus, ko regija ponuja mešane možnosti spomladi, odločila vztrajati pri popolnem virtualnem učenju. Castillo je dejal: "Za nas je varnost boljša od razuma."
Na tiskovni konferenci v ponedeljek so mestne oblasti izjavile, da delajo že nekaj mesecev in nameravajo izsiliti ponovno odprtje tretjega največjega okrožja v državi - in družinam, kot je Castillo, zagotoviti, da se je varno vrniti. Šolski okoliš je na drugi alternativni srednji šoli v južnem okrožju prvič organiziral tradicionalno tiskovno konferenco za nazaj v šolo, s katero so potrdili, da se je letos po prilagoditvi učenja na daljavo letos povečalo število učencev z nezadostnimi kreditnimi točkami.
V učilnici v uradu varuha človekovih pravic v Chicagu v bližini Chicago Lawn so starejši študentje povedali, da upajo, da jim bo osebni premik pomagal dokončati srednjo šolo po začetku in prenehanju osebnih kriz, pandemij in nedelovanja. potrebe. . Delo v kampusu.
18-letna Margarita Becerra je dejala, da je bila nervozna zaradi vrnitve v razred čez leto in pol, a so se učitelji »potrudili«, da bi se učenci počutili udobno. Čeprav so vsi v razredu delali v svojem tempu na ločeni napravi, so učitelji še vedno tavali po sobi in odgovarjali na vprašanja, kar je Becerri pomagalo, da je bila optimistična, da bo končala diplomo sredi leta.
"Večina ljudi prihaja sem, ker imajo otroke ali morajo delati," je povedala o poldnevnem tečaju. "Želimo samo dokončati svoje delo."
Voditelji so na tiskovni konferenci poudarili, da so zahteve po maskah in cepljenju zaposlenih stebri strategije za obvladovanje širjenja COVID-a v regiji. Nazadnje je Lightfoot rekel: "Dokaz mora biti v pudingu."
Ob nacionalnem pomanjkanju voznikov šolskih avtobusov in odstopu lokalnih voznikov je župan izjavil, da ima okrožje "zanesljiv načrt" za reševanje pomanjkanja približno 500 voznikov v Chicagu. Trenutno bodo družine prejele od 500 do 1000 ameriških dolarjev za ureditev lastnega prevoza. V petek je šolski okoliš od avtobusnega podjetja izvedel, da je zaradi naloge cepljenja odstopilo še 70 voznikov – to je bila 11. urna krivulja, ki je Castillu in drugim staršem omogočila, da se pripravijo na še eno polno negotovosti šolsko leto.
Castillo že nekaj tednov pozorno spremlja novice o porastu števila primerov COVID zaradi delta variant in šolskih izbruhov v drugih delih države. Nekaj tednov pred začetkom novega šolskega leta se je udeležila srečanja za izmenjavo informacij z ravnateljico Talcotta Olimpio Bahena. Castillovo podporo je pridobila z rednimi e-poštnimi sporočili staršem in s svojo resno sposobnostjo. Kljub temu je bil Castillo še vedno razburjen, ko je izvedel, da regionalni uradniki niso rešili nekaterih varnostnih sporazumov.
Šolski okoliš je od takrat delil več podrobnosti: učenci, ki morajo biti v karanteni 14 dni zaradi COVID-a ali tesnega stika z ljudmi, okuženimi s COVID, bodo del šolskega dne poslušali poučevanje v razredu na daljavo. Šolski okoliš bo vsem učencem in družinam vsak teden zagotovil prostovoljno testiranje na COVID. Toda za Castillo "sivo območje" še vedno obstaja.
Kasneje se je Castillo virtualno srečal z Mirino učiteljico prvega letnika. Njen razred bo z 28 dijaki postal eden največjih razredov prvega letnika v zadnjih letih, zaradi česar je težko ohraniti območje čim bližje trim čevljem. Kosilo bo v kavarni, še en prvi letnik in dva druga letnika. Castillo je videl, da so na seznamu šolskih potrebščin, ki so jih starši morali vzeti v šolo, razkužilni robčki in razkužilo za roke, kar ga je zelo razjezilo. Šolsko okrožje je od zvezne vlade prejelo milijarde dolarjev sredstev za obnovo pandemije, od katerih so bili nekateri porabljeni za plačilo zaščitne opreme in zalog za varno ponovno odprtje šole.
Castillo je zajel sapo. Zanjo ni nič pomembnejšega od zaščite svojih otrok pred pritiskom pandemije.
To jesen na jugu Chicaga Dexter Legging ni okleval, da bi svoja dva sinova poslal nazaj v šolo. Njegovi otroci morajo biti v razredu.
Kot prostovoljec organizacij za zagovarjanje staršev, organizacij skupnosti in družinskih vprašanj je Legging od lanskega poletja glasno podpiral ponovno odprtje šol s polnim delovnim časom. Prepričan je, da je šolski okoliš sprejel pomembne ukrepe za zmanjšanje tveganja za širjenje covida, vendar je poudaril, da se mora vsaka razprava o ohranjanju zdravja otrok osredotočiti na duševno zdravje. Povedal je, da je šolska suspenzija povzročila velike izgube zaradi prekinitve komunikacije njegovih otrok z vrstniki in skrbnimi odraslimi ter obšolskih dejavnosti, kot je njegova mlajša nogometna reprezentanca.
Potem so tu še učenjaki. S svojim najstarejšim sinom, ki vstopa v tretji letnik srednje šole Al Raby, je Legging ustvaril preglednico za upravljanje in sledenje prijav na fakulteto. Zelo je hvaležen, da šolski učitelji spodbujajo in podpirajo njegovega sina s posebnimi potrebami. Toda lansko leto je bilo veliko nazadovanje in njegov sin je zaradi podaljšanega časa občasno odpovedal virtualne tečaje. Pomaga se vračati v šolo dva dni na teden v aprilu. Kljub temu je bil Legging presenečen, ko je na fantovem izkaznici zagledal B in C.
»To bi morali biti Ds in Fs-vsi; Svoje otroke poznam,« je rekel. »Kmalu bo postal mladinec, a je pripravljen na mladinsko službo? To me je strah.”
Toda za Castillo in njene starše v njenem družbenem krogu je pozdraviti začetek novega šolskega leta še težje.
Sodelovala je v neprofitni organizaciji Brighton Park Neighbourhood Committee, kjer je mentorirala druge starše o šolskem sistemu. V nedavni raziskavi staršev, ki jo je izvedla neprofitna organizacija, je več kot polovica ljudi izjavila, da si jeseni želijo popolnoma virtualno izbiro. Še 22 % jih je povedalo, da tako kot Castillo raje združujejo spletno učenje z učenjem iz oči v oči, kar pomeni manj učencev v razredu in večjo socialno distanco.
Castillo je slišal, da nekateri starši nameravajo prekiniti šolo vsaj prvi teden šole. Nekoč je razmišljala o tem, da otroka ne bi poslala nazaj. Toda družina je trdo delala, da bi se učila in prijavila za osnovno šolo, in so navdušeni nad Talcottovim dvojezičnim učnim načrtom in umetniškim poudarkom. Castillo ni mogel prenesti misli, da bi izgubil svoje mesto.
Poleg tega je bila Castillo prepričana, da njeni otroci še eno leto ne morejo študirati doma. Še eno leto ne more. Kot nekdanja pomočnica vzgojiteljice je pred kratkim pridobila pedagoško izobrazbo in se je že začela prijavljati na razpis.
Na prvi šolski dan v ponedeljek sta se Castillo in njen mož Robert ustavila, da bi se slikala s svojimi otroki čez cesto od Talcota. Nato so si vsi nadeli maske in se potopili v vrvež staršev, učencev in vzgojiteljev na pločniku pred šolo. Zaradi nemirov – vključno z mehurčki, ki so se ulivali iz drugega nadstropja stavbe, skladbo Whitney Houston “I want to dance with some” na stereo in šolsko maskoto tigra – so rdeče pike socialne distanciranja na pločniku izgledale izven sezone.
Toda Mira, ki je bila videti mirna, je našla svojo učiteljico in se postavila v vrsto s sošolci, ki so čakali na vrsto za vstop v stavbo. "V redu, prijatelji, siganme!" Učiteljica je zavpila in Mila je izginila pri vratih, ne da bi se ozrla.
Čas objave: 14. september 2021